The editorial team of StadiumDB has opened recruitment for a remote video editor. The new collaborator will work 100% online, preparing videos for the Spanish-language YouTube channel as well as short content for TikTok, Instagram and other platforms.

We’re expanding our Spanish-language presence and looking for a video editor to join us on a freelance/B2B basis. You’ll start by editing 5–12 minute YouTube videos for the new Spanish channel and turning them into short-form content (shorts/reels up to 60 seconds). There will also be additional reels for both our Spanish and English channels, as well as our social media (YouTube, TikTok, Instagram — our English Instagram has 300k+ followers). If things click, there’s a pathway to longer English-language videos on our main channel, StadiumDB.com (89k subscribers).

What you’ll do

• Edit dynamic, engaging long-form videos (5–12 minutes).
• Create short-form content from those videos and as standalone pieces.
• Work with our provided materials and supplement with suitable B-roll.
• Deliver publishing-ready edits for YouTube, TikTok and Instagram in today’s fast-paced style (crisp pacing, on-screen text, energetic structure).

What you’ll need

• Proficiency in DaVinci Resolve for longer formats.
• Any preferred software for shorts/reels.
• Reliability, remote work discipline, and on-time delivery.
• Weekly availability for at least one 5–12 minute YouTube video plus several shorts/reels.
• Basic English comprehension sufficient to understand the content being edited (no advanced fluency required).

How to apply

We welcome global applicants, with a preference for candidates based in South America (LATAM). Send your portfolio/samples and a brief description of your experience to [email protected]. We’ll review applications on a rolling basis. You can find the information in Spanish in our dedicated article.